1:43:01
T'es perturbé ? Nerveux ?
1:43:03
Sgt, oui, Sgt !
1:43:04
Je te rends nerveux ?
1:43:07
Tu allais me traiter de connard ?
1:43:09
Full Metal Jacket
était basé sur un roman. . .
1:43:11
The Short-Timers, de Gustav Hasford,
un vétéran du Viêt-Nam.
1:43:15
Il avait collaboré au scénario
avec Kubrick et Michael Herr. . .
1:43:19
qui avait été correspondant
de cette guerre.
1:43:21
Il voulait faire un film de guerre.
1:43:24
Je lui ai dit :
"Et Paths of Glory ?"
1:43:27
Michael Herr
Écrivain
1:43:28
Lui : "les gens le voient comme
un film antimilitariste.
1:43:31
Je veux faire un film de guerre. . .
1:43:33
Explorer le sujet. . .
1:43:36
sans position morale ou politique. . .
1:43:40
mais en tant que phénomène. "
1:43:52
Merde ! Le tireur en a mis une
à travers le trou !
1:43:57
Ce qu'il a finalement réalisé
dans Full Metal Jacket...
1:44:01
était quasiment détaché.
1:44:06
Comme un regard extérieur
sur le combat.
1:44:11
C'était tellement calme et lointain.
1:44:15
Tellement propre. . .
1:44:18
et puissant.
1:44:21
Et aussi très beau,
parce que c'était très bien filmé.
1:44:26
Il avait compris. . .
1:44:29
qu'il était légitime de considérer. . .
1:44:32
que parmi toutes ces choses
que la guerre peut être. . .
1:44:35
c'est aussi très beau.
1:44:37
C'est le seul film qui ait jamais
donné une idée réelle. . .
1:44:41
de ce que les recrues subissent,
du pouvoir d'un sergent instructeur.
1:44:45
T'as raison, Engagé Baleine. . .
1:44:47
fais surtout pas d'effort
pour monter jusqu'en haut !
1:44:51
Si Dieu voulait te voir là-haut
il aurait miraculé ton cul !
1:44:56
Bouge-le !
1:44:58
Et aussi la nature. . .