1:47:01
il était prêt à tout essayer.
1:47:04
Il parlait avec les acteurs. . .
1:47:07
et disait qu'il n'y a pas
d'idées stupides.
1:47:11
"Si vous avez une idée, dites-la. "
1:47:14
Et il l'adoptait souvent.
1:47:17
Je ne dis pas que Stanley
n'était pas obsédé par le contrôle. . . .
1:47:20
Je ne dirais jamais ça.
1:47:22
Mais de bien des manières,
il ne contrôlait pas.
1:47:26
Tu devrais avoir l'air plus. . .
1:47:30
effrayé. . . et ensuite passer à ça.
1:47:32
Sois brillant.
1:47:34
Je l'adorais, j'aimais son sens
de l'humour, mais je mentirais. . .
1:47:38
si je ne disais pas qu'il pouvait
aussi être extrêmement difficile.
1:47:43
Si vous n'essayiez pas de résoudre
un problème autant que lui. . .
1:47:46
Matthew Modine
Acteur
1:47:47
Si vous n'étiez pas. . .
1:47:49
complètement impliqué. . .
1:47:54
dans ce qu'il cherchait. . .
1:47:57
cela lui était très difficile à gérer.
1:47:59
Des fois vous ne saviez pas
ce qu'il cherchait.
1:48:03
Je me souviens d'avoir erré
autour de l'usine à gaz. . .
1:48:08
Il est arrivé en Jeep. . .
1:48:10
et m'a demandé ce qui n'allait pas.
1:48:13
J'ai dit que je ne savais pas
ce qu'il attendait de moi.
1:48:17
Il a répondu :
"Tu es fou ? Monte dans la Jeep.
1:48:20
Je ne veux pas que tu fasses
quoi que ce soit.
1:48:22
Je veux juste que tu sois toi-même. "
1:48:26
"Né pour tuer" sur le casque
et un badge de paix. . .
1:48:28
C'est quoi, une blague douteuse ?
1:48:32
Alors, ça veut dire quoi ?
1:48:34
- Je ne sais pas, mon colonel.
- Vous n'en savez pas lourd.
1:48:36
Rebranchez vos neurones,
sinon ça va chier pour vous !
1:48:41
Répondez-moi, ou c'est
le Conseil de discipline !
1:48:44
Ca fait allusion à la dualité
de l'homme, mon colonel.
1:48:48
La dualité de l'homme.
Le truc de Jung, mon colonel.
1:48:52
Dans quel camp êtes-vous ?
1:48:53
Kubrick filma une partie du film
dans l'est de Londres. . .
1:48:56
Une usine désaffectée fut transformée
en ville bombardée au Viêt-nom.