1:48:03
Je me souviens d'avoir erré
autour de l'usine à gaz. . .
1:48:08
Il est arrivé en Jeep. . .
1:48:10
et m'a demandé ce qui n'allait pas.
1:48:13
J'ai dit que je ne savais pas
ce qu'il attendait de moi.
1:48:17
Il a répondu :
"Tu es fou ? Monte dans la Jeep.
1:48:20
Je ne veux pas que tu fasses
quoi que ce soit.
1:48:22
Je veux juste que tu sois toi-même. "
1:48:26
"Né pour tuer" sur le casque
et un badge de paix. . .
1:48:28
C'est quoi, une blague douteuse ?
1:48:32
Alors, ça veut dire quoi ?
1:48:34
- Je ne sais pas, mon colonel.
- Vous n'en savez pas lourd.
1:48:36
Rebranchez vos neurones,
sinon ça va chier pour vous !
1:48:41
Répondez-moi, ou c'est
le Conseil de discipline !
1:48:44
Ca fait allusion à la dualité
de l'homme, mon colonel.
1:48:48
La dualité de l'homme.
Le truc de Jung, mon colonel.
1:48:52
Dans quel camp êtes-vous ?
1:48:53
Kubrick filma une partie du film
dans l'est de Londres. . .
1:48:56
Une usine désaffectée fut transformée
en ville bombardée au Viêt-nom.
1:49:01
Les quatre éléments-clés étaient :
la démolition, la signalisation. . .
1:49:05
les palmiers et la fumée.
1:49:07
On a filmé surtout
à "l'heure magique" .
1:49:09
Phillip Hobbs
Coproducteur
1:49:11
C'est ce moment merveilleux
où tout le monde est épuisé. . .
1:49:14
et la lumière est parfaite.
1:49:18
Il est mort.
1:49:22
Vous partagez et collaborez
beaucoup avec Stanley.
1:49:25
Ce n'est pas facile
de l'impressionner. . .
1:49:28
mais si vous n'avez eu
aucune réflexion de la journée. . .
1:49:30
Doug Milsome
Directeur de la photographie
1:49:31
vous savez que vous avez été bon.
1:49:33
Vous devenez très proche,
vous faites partie de la famille.
1:49:36
C'est une équipe très unie parce que
vous travaillez parfois 24h d'affilée.
1:49:41
Manger, boire, dormir. . .
1:49:42
Il n'y a pas de vie en dehors
du film avec Stanley.
1:49:45
Mais si cela vous plaît, il n'y a pas
d'expérience plus intense.
1:49:48
Avec Stanley, vous méritiez
votre salaire.
1:49:52
Mais personne
ne le méritait plus que lui.
1:49:56
Personne ne travaillait aussi dur. . .
1:49:58
aussi consciencieusement que lui.