:36:02
. . .del dopoguerra,
l'idea del pericolo. . .
:36:05
. . .dell'oblivio nucleare.
È l'epoca della crisi di Cuba.
:36:09
Non è mai stato così reale
come in quei pochi giorni. . .
:36:14
. . .quando un errore avrebbe potuto far
scoppiare la terza guerra mondiale.
:36:19
Questo pezzo di satira
Io colpiva in pieno. . .
:36:23
. . .e faceva paura.
Molta, molta paura.
:36:26
Beh, è successo che. . .
:36:29
. . .uno dei nostri comandanti,
ha avuto una specie. . .
:36:33
Beh, è andato un po'
fuori di testa.
:36:36
Capisce, solo un po' fuori.
:36:41
E ha fatto una stupidaggine.
:36:44
Beh, le dirò cosa ha fatto,
ha ordinato ai suoi aerei. . .
:36:49
. . .di attaccare il vostro paese.
:36:52
Beh, mi lasci finire, Dimitri.
:36:55
Mi lasci finire, Dimitri.
:36:58
Beh, cosa crede che provi io?
:37:00
Era capace di. . .
:37:02
Ex presidente Warner Bros.
ora presidente Sony Pictures
:37:05
. . .parlare di quella pazzia.
:37:07
Aveva comprato il libro,
cercò di farne una trasposizione. . .
:37:11
. . .e realizzò che non poteva,
che era così assolutamente folle. . .
:37:15
. . .che non poteva essere
fatto in quel modo.
:37:18
E decise di dirlo.
Che fosse folle, cioè. . .
:37:21
. . .chi stiamo
prendendo in giro?
:37:27
Non potete fare a botte
nella sala della guerra!
:37:30
E, da allora in poi,
rese molto difficile. . .
:37:34
. . .prendere seriamente
il comando strategico.
:37:38
Cioè, sembrava fossero
degli svitati d'allora in poi.
:37:42
E probabilmente Io erano.
:37:44
La parte più straordinaria
de II dottor Stranamore per me. . .
:37:48
. . .fu che 30 anni dopo,
con la BBC, investigai. . .
:37:52
. . .per un periodo di due anni,
molti principi centrali del film.
:37:56
l veri fatti. . .
:37:58
. . .ciò che succedeva al comando
strategico negli anni 50 e 60.