:50:02
...dal dover dipendere dalle persone
per le tue funzioni?
:50:06
Assolutamente no.
:50:08
A me piace lavorare con la gente.
:50:10
Ho un rapporto interessante
con il Dott. Poole e il Dott. Bowman.
:50:15
Le mie responsabilità coprono
tutte le operazioni dell'astronave...
:50:19
...quindi sono perennemente occupato.
:50:22
Utilizzo le mie capacità
nel modo più completo...
:50:26
...il che, per un 'entità cosciente,
è il massimo che possa sperare.
:50:30
A differenza di molti
scrittori di fantascienza. . .
:50:33
. . .incluso, devo dire, io stesso. . .
:50:35
. . .lui considerava il futuro
inconoscibile.
:50:38
Questo è il primo film, il primo lavoro
di fantascienza che in realtà. . .
:50:43
. . .io credo, dipinge il futuro
come inconoscibile.
:50:47
Diciotto mesi fa...
:50:50
...la prima testimonianza di vita
intelligente al di fuori della Terra...
:50:55
...è stata scoperta.
:50:58
Era sepolta 1 2 metri
al di sotto della superfice lunare...
:51:02
... vicino al cratere Tycho.
:51:06
Ad eccezione di un 'unica,
potentissima...
:51:10
...emissione radio puntata su Giove...
:51:14
...il monolito, che conta
4 milioni di anni, è rimasto inerte...
:51:21
...e le sue origini e il suo scopo...
:51:24
...sono ancora un mistero assoluto.
:51:27
Ho soggezione. . .
:51:28
Scrittore
:51:30
. . .del mistero dell'universo.
:51:31
Einstein spesso diceva:
:51:34
"Chi non ha soggezione dell'universo
non possiede un'anima" .
:51:39
Sin da piccolo i prodigi dello spazio
e del tempo mi hanno affascinato. . .
:51:45
. . .e Stanley ed io cercammo di portare
queste sensazioni nel film.
:51:50
Credo che fece realizzare
alla gente che siamo. . .
:51:53
. . .una piccolissima parte
di un enorme universo.
:51:57
È difficile capire
che quando facemmo il film. . .
:51:59
. . .non sapevamo come sarebbe apparsa
la Terra dallo spazio o da Iontano.