1:51:01
. . .credo fosse la sensazione
di essere lento.
1:51:05
Credo che l'altra cosa
che notai di Stanley. . .
1:51:09
. . .è che aveva magnifiche
ossessioni che non realizzò.
1:51:12
Direttore creativo, BBC
1:51:14
Era affascinato dalla seconda guerra
mondiale, dal cinema. . .
1:51:18
. . .e da Goebbels,
in quel periodo.
1:51:20
Per anni aveva cercato
di trovare un modo. . .
1:51:23
. . .di portare la terribile inumanità
dell'OIocausto sullo schermo.
1:51:26
Trasformò il libro di Louis Begley,
Wartime Lies...
1:51:30
. . .in Aryan Papers...
1:51:32
. . .la storia di una famiglia di ebrei
che cerca di scappare dai nazisti.
1:51:37
Quando fu pronto
a iniziare la produzione. . .
1:51:39
. . .Spielberg aveva cominciato
a girare La lista di Schindler.
1:51:43
Intuendo che le similitudini
erano troppe. . .
1:51:45
. . .Kubrick reluttantemente
mise da parte Aryan Papers.
1:51:49
Inoltre pensava che era una storia
che non si poteva raccontare.
1:51:52
"Se davvero voglio mostrare
ciò che ho letto e che è successo. . . "
1:51:56
E aveva letto tutto.
1:52:00
" . . .come posso filmarlo?
1:52:02
Come si può far finta?"
1:52:07
Era molto depresso
durante la preparazione. . .
1:52:11
. . .e fui contenta
quando ci rinunciò. . .
1:52:14
. . .perché stava davvero soffrendo.
1:52:17
Kubrick diresse la sua attenzione
su un altro vecchio progetto. . .
1:52:21
. . .basato su un racconto
di Brian Aldiss.
1:52:24
Ma A.I. diventò una tale
impresa monumentale. . .
1:52:27
. . .che cercò la collaborazione
di un altro regista.
1:52:30
Disse: "Tu dovresti dirigere A.I.
e io dovrei produrlo" .
1:52:34
Ero scioccato.
Dissi: "Sì, come no" .
1:52:37
E lui disse: "Sul serio.
1:52:39
Sarebbe una produzione Kubrick
di un film di Spielberg" .
1:52:42
Ricordo che mi diede il titolo
dell'intera proposta.
1:52:47
Io dissi: "Perché vuoi farlo?"
1:52:49
Sapevo che Io stava sviluppando
con amore da tanto tempo. . .
1:52:54
. . .e che aveva contribuito
così tanti elementi. . .
1:52:56
. . .al di là del racconto
originale di Brian.