:30:11
De interpretatie van het beeld,
de camerapositie. . .
:30:15
de aard van het onderwerp. . .
:30:19
dat toentertijd,
in het begin van de jaren '60. . .
:30:22
aanstootgevend was.
:30:24
Doe je hoofd achterover.
:30:26
Doe je hoofd achterover.
:30:29
Doe je mond open.
:30:31
Je mag één hapje nemen.
:30:32
Veel mensen vergeten. . .
:30:34
Anthony Frewin
assistent van Kubrick
:30:35
hoe omstreden het boek Lolita was.
:30:38
Nabokov kon eerst geen uitgever
vinden in de VS of Engeland.
:30:43
Het werd uitgegeven
als vies boekje in Parijs.
:30:46
In 1 955 nomineerden Graham Greene
en The Sunday Times in Londen. . .
:30:51
het als hun roman van het jaar.
:30:54
Toen ging het lopen
en vond hij een uitgever.
:30:57
Hij vond Lolita
een fantastisch boek. . .
:31:01
omdat het een gevoel verklaarde
dat iedereen kent:
:31:04
Goed en kwaad zijn niet altijd
zo verpakt als je verwacht.
:31:16
Ik zie je waarschijnlijk niet meer.
:31:20
Ik ga binnenkort weer weg.
:31:22
In de herfst krijg ik een aanstelling
aan Beardsley College.
:31:26
We nemen dus voorgoed afscheid.
:31:30
Ja.
:31:33
Vergeet me niet.
:31:40
Het schokt me als men zegt dat
Stanley geen 'mensenfilms' maakte.
:31:44
Hij maakte films over machines of. . .
:31:48
Dat verbijstert me.
:31:50
Lolita lijkt
nauwelijks op het boek. . .
:31:53
maar hij heeft de auteur wel
gevraagd het script te schrijven.
:31:58
Ze werkten dus samen.