:34:00
Ik word er bang van.
:34:01
Ik ken 't gevoel.
:34:03
Die veroordeling zorgde
voor zes maanden vertraging.
:34:07
Er stond een foto van Lolita
op het nachtkastje.
:34:11
Als Humbert en z'n vrouw Charlotte
in bed lagen. . .
:34:15
gebruikte Humbert die foto
als seksuele prikkel, vonden ze.
:34:20
Dat ontkende ik, maar eerlijk gezegd
denk ik dat ze gelijk hadden.
:34:25
We besloten het aantal blikken
op die foto te verminderen.
:34:30
Kubrick moest Lolita
daarom opnieuw monteren.
:34:34
Later vertelde hij Newsweek:
:34:36
Als ik geweten had
hoe streng ze waren. . .
:34:39
zou ik de film niet gemaakt hebben.
:34:41
Lof uit de filmwereld voor Kubrick...
:34:43
de regisseur van Lolita,
die aankomt met z'n vrouw.
:34:47
Lolita trok veel publiek.
:34:50
De controverse
droeg daar zeker aan bij.
:34:53
Z'n volgende film werd nog
controversiëler.
:34:56
Luister, Dimitri. . .
:35:00
we hebben het vaak gehad
over de mogelijkheid. . .
:35:03
dat er iets mis zou gaan met de bom.
:35:07
De bom, Dimitri.
:35:10
De waterstofbom.
:35:12
Alles wat goed is aan die film. . .
:35:15
Woody Allen
regisseur
:35:16
is goed vanwege de regie.
:35:19
Ik vond dat het script
tekortkomingen had. . .
:35:24
en niet alle acteurs
speelden vlekkeloos. . .
:35:27
maar de film was met zoveel bravoure
geregisseerd. . .
:35:32
en zo goed. . .
Hij was onweerstaanbaar.
:35:37
De aanblik van de titelrol aan
het begin, en de muziek daarbij. . .
:35:42
We beseften dat alles
mogelijk was in deze film.
:35:56
Mensen onthouden de film
vanwege het thema.
:35:59
Paul Lashmar
schrijver & documentairemaker