Stanley Kubrick: A Life in Pictures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
Ele foi capaz de dizer
o que todos nós sabíamos. . .

:37:02
Antigo Presidente da Warner Bros.
e Director Executivo-Sony Pictures

:37:05
. . .acerca da loucura que aquilo era.
:37:07
Ele tinha comprado o livro
e procurou fazer um filme sério. . .

:37:11
. . .mas concluiu que era impossível,
por se tratar de uma loucura. . .

:37:15
. . .que impedia que fosse
explorado assim.

:37:18
E ele decidiu dizê-Io.
Que era uma loucura. Afinal. . .

:37:21
. . .quem estamos a tentar enganar?
:37:27
Senhores, não podem lutar aqui dentro.
Estamos numa sala de guerra!

:37:30
A partir daí, tornou-se muito
difícil. . .

:37:34
. . .ter fé no
Comando Aéreo Estratégico.

:37:38
A partir desse momento,
parecia que eram malucos.

:37:42
E eu acho que eram.
:37:44
A parte mais extraordinária
de Dr. Estranhoamor, para mim

:37:48
foi que, 30 anos mais tarde, integrado
numa equipa da BBC, investiguei

:37:52
ao longo de dois anos, muitos
dos princípios centrais do filme,

:37:56
o que tinha acontecido
na vida real

:37:58
o que tinha acontecido ao Comando
Aéreo nos anos 50 e 60,

:38:01
e vários outros aspectos do filme,
como a ideia de que o exército

:38:06
poderia recorrer às armas nucleares
sem consultar o Presidente. . .

:38:11
Eu pensei que era o único com o poder
para ordenar o uso de armas nucleares.

:38:17
Tem razão. É a única pessoa
que goza dessa autoridade. . .

:38:21
. . .e, embora me custe emitir juízos de
valor sem estar em posse dos factos. . .

:38:25
. . .parece-me que o General Ripper
excedeu a sua autoridade.

:38:28
. . .que tinham sido consideradas
inverosímeis, quando o filme estreou.

:38:33
Agora, sabemos que muitos desses
aspectos condiziam com a realidade.

:38:37
Curtis LeMay queria ver se era
possível provocar os russos.

:38:41
Director do Comando
Aéreo Estratégico

:38:42
Falámos com um oficial que tinha
trabalhado para o sucessor de LeMay. . .

:38:45
. . .o General Tommy Power, e disseram
que ele era psicótico.

:38:49
Isto tinha sido abafado durante
30 anos, mas estava patente. . .

:38:52
. . .no filme de Estranhoamor.
:38:54
Diz-me, Jack. Quando é que
comecaste a. . .

:38:58
Desenvolver esta teoria?

anterior.
seguinte.