Stanley Kubrick: A Life in Pictures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:01
Talvez por isso deixasse um intervalo
tão grande entre cada filme.

1:04:04
O projecto de Napoleão foi preparado.
Estávamos de partida para a Roménia. . .

1:04:09
. . .onde tínhamos 5000 soldados
a cavalo, incluindo oficiais.

1:04:15
Tínhamos os uniformes de papel
prontos. . .

1:04:18
. . .e depois apareceu este filme,
Waterloo.

1:04:22
Foi um filme muito bem feito,
com Rod Steiger. . .

1:04:24
. . .que foi um fracasso na bilheteira,
e o financiamento foi-nos retirado.

1:04:30
Em 1 969, a família Kubrick vivia
perto dos estúdios. . .

1:04:34
. . .em Elstree, Hertfordshire.
1:04:35
Ele sempre gostou de viver aqui.
1:04:38
Houve momentos em que sentiu
saudades de Nova lorque. . .

1:04:41
. . .mas de uma cidade
que já não existia.

1:04:45
Depois de ter criado cá os filhos,
os amigos dos filhos. . .

1:04:49
. . .vivem cá, uma pessoa
apega-se ao lugar.

1:04:53
Sabes que tipo de câmara é?
1:04:55
-É um filme amador. . .
-Arriflex.

1:05:00
Vejo estas imagens
de quando eu tinha 1 0 anos. . .

1:05:03
Anya Kubrick
Filha

1:05:05
. . .a armar-me em esperta com ele.
1:05:08
Ele estava a ser mandão
e demasiado impaciente. . .

1:05:13
. . .e pôs o chapéu de realizador
de uma forma pouco adequada.

1:05:17
Tira-o fora daí, Anya.
1:05:19
-Anya, tira-o fora. Estamos a filmar.
-Estou a tentar.

1:05:22
Agarra nele e leva-o.
1:05:23
Quando era criança, lembro-me
de pensar:

1:05:26
"Não pode falar comigo
nesse tom. "

1:05:28
-Acham que tenho mau génio?
-Sim!

1:05:31
Não acredito.
Não posso acreditar.

1:05:34
Você teve um acesso de raiva,
há uns minutos.

1:05:38
Você não pode fazer este filme idiota
porque as pessoas desatam a rir.

1:05:41
Eu não posso tocar assim.
1:05:44
Eu acho que sou uma das pessoas
mais calmas que há.

1:05:48
Kubrick tinha encontrado privacidade
e tranquilidade na Inglaterra. . .

1:05:52
. . .mas tudo isto seria ameacado

pelo seu projecto seguinte:

1:05:56
uma adaptação do polémico romance
de Anthony Burgess:


anterior.
seguinte.