1:32:01
Sentimos um crescendo,
naquele sítio.
1:32:04
É a forma. . .
1:32:07
E a apatia das pessoas.
1:32:10
A sua calma.
1:32:12
E é o Tony que te diz coisas?
1:32:20
E como te diz ele coisas?
1:32:24
É como se eu dormisse
e ele me mostrasse as coisas.
1:32:28
Mas, quando acordo,
não me lembro de tudo.
1:32:33
O Tony já alguma vez
te falou sobre este lugar?
1:32:37
Sobre o Overlook Hotel?
1:32:40
Há um momento emocional forte
prestes a acontecer.
1:32:43
Sabemos que vai acontecer,
a qualquer momento. . .
1:32:47
. . .e cria um enorme suspense.
1:32:50
Há alguma coisa de mau aqui?
1:32:58
De início, fiquei estupefacto
com as interpretaçöes. . .
1:33:01
. . .e depois da terceira ou quarta
vez que vi o filme. . .
1:33:05
. . .compreendi o nível de
intensidade. . .
1:33:08
. . .do que Nicholson estava a fazer.
1:33:10
Não sei ao certo
se a intencão era. . .
1:33:14
. . .fazer um filme de terror típico,
que é um retrato realista. . .
1:33:17
. . .de algo assustador e
sobrenatural.
1:33:20
Penso que grande parte
do que se passa no filme. . .
1:33:24
. . .passa-se sobretudo
na mente de Jack Nicholson.
1:33:35
Olá, Lloyd.
1:33:40
Um pouco morto isto hoje, hem?
1:33:47
É verdade, Mr. Torrance.
1:33:49
Agrada-me o tipo de filme
que ele faz.
1:33:51
Não preciso de ser
naturalista num filme. . .
1:33:55
. . .para me sentir satisfeito
como actor.
1:33:59
Ele disse-me uma coisa
que eu nunca esquecerei: