:15:03
Stanley s-a dus sa vorbeasca cu Jimmy
sau sa faca ceva...
:15:07
...a privit peste umar
si a observat ca sina...
:15:12
...era mult mai departe
de locul unde fixase el camera.
:15:16
l-a spus lui Lucien:
"Ce faci, Lucien?
:15:21
Eu am pus camera aici,
iar tu ai dus-o mai in spate.
:15:24
De ce nu ai pus-o
unde ti-am cerut eu?"
:15:27
l-a raspuns: "N-am schimbat nimic.
:15:30
...Folosesc o lentila de 50mm...
:15:32
...ca sa acopar aceeasi suprafata
pe care o doresti tu...
:15:37
...insa cu o lentila de 50.
Imi usureaza...
:15:40
...munca si o sa mearga
mult mai repede. "
:15:43
Stanley l-a ascultat,
apoi l-a intrebat:
:15:46
"Nu intervine o schimbare
de perspectiva?"
:15:51
l-a raspuns: "Nu e importanta. "
:15:53
Aceasta afirmatie
e total gresita.
:15:56
Perspectiva se schimba.
Obtii o alta imagine.
:16:00
Stanley si-a dat seama ca Lucien
incerca sa-I duca de nas...
:16:04
...dar ceea ce l-a deranjat cel mai
tare a fost convingerea acestuia...
:16:08
...ca nu intelege despre ce e vorba
sau ca nu-i pasa.
:16:11
Stanley a spus:
:16:14
"Pune camera unde ti-am spus eu,
cu lentila pe care o vreau eu...
:16:19
...altfel poti sa pleci
si sa nu te mai intorci. "
:16:24
A spus-o foarte calm,
cu blandete...
:16:27
...au schimbat o privire...
:16:30
...iar Lucien a schimbat lentila,
a mutat camera acolo unde trebuia...
:16:35
...si nu s-au mai certat niciodata.
:16:39
Bine, luati-o.
:16:42
Sunt sigur ca veti fi pe deplin
satisfacuti de serviciile noastre.
:16:48
O mare parte din viata si activitatea
lui Stanley...
:16:53
...redate intr-un mod mai complex
in filmele lui ulterioare...
:16:54
Richard Schickel
Critic de film la "Time Magazine"
:16:56
...se regaseste in acest film simplu,
despre o crima meticulos planuita.