:22:02
...pentru scena aceea
din Paths of Glory.
:22:09
Mi s-a parut
ca arata foarte bine.
:22:14
Statea acolo...
:22:17
...zambindu-mi
in timpul interviului...
:22:21
...si cred ca i-am zambit si eu.
:22:24
Dupa aceea, a continuat
sa-mi zambeasca timp de 43 de ani.
:22:28
Dupa Paths of Glory, Christiane
si fiica ei Katharina...
:22:33
...s- Au mutat cu Stanley
la Los Angeles.
:22:36
Stanley si Christiane
s-au casatorit in 1 958...
:22:39
...iar Hollywood avea sa fie casa lor
timp de cativa ani...
:22:42
...in care au mai avut doi copii,
pe Anya si pe Vivian.
:22:47
Pentru descrierea umilitoare
facuta ofiterilor francezi...
:22:51
...Paths of Glory a fost interzis
in Franta timp de 20 de ani.
:22:55
Filmul il aducea pe regizorul sau
in centrul atentiei la Hollywood.
:22:59
Avea numai 28 de ani.
:23:02
Acesta este Stanley Kubrick.
:23:05
Cred ca, daca marile puteri aveau
oarecare respect pentru filmele bune...
:23:08
...sau pentru oamenii
care le faceau...
:23:10
...acest respect era
foarte bine temperat...
:23:14
...de observatia
aproape cinica...
:23:18
...a faptului ca filmele mediocre
se pot bucura de succes...
:23:21
...ca si filmele lor de valoare.
:23:24
Televiziunea a schimbat
acest lucru in intregime.
:23:27
In pofida problemelor financiare...
:23:32
...pe care le-a provocat
in industria filmului...
:23:34
...a reprezentat totusi
o provocare noua si invioratoare...
:23:39
...care i-a obligat pe regizori sa
faca filme cu mai multa sinceritate...
:23:43
...si cu mai multa indrazneala.
:23:45
Daca Hollywoodului ii lipseste
savoarea zilelor sale de inceput...
:23:51
...cu masini Rolls-Royce, ale caror
huse imitau pielea de leopard...
:23:54
...pe de alta parte, ofera
un mediu propice...
:23:58
...cu nenumarate posibilitati
pentru tineri.