:28:01
Amandoi erau temperamentali.
:28:03
Nici unul dintre ei
nu voia sa cedeze...
:28:07
...asa ca existau tensiuni.
:28:08
Dar nu se simtea in largul lui
in timpul filmarilor.
:28:12
Nu neaparat
din cauza lui Kirk.
:28:16
Ci si pentru ca nu avea
nici un drept asupra scenariului.
:28:19
Toate acele lucruri cu care
se obisnuise si pentru care luptase...
:28:22
...acum nu-i stateau la dispozitie,
nu avea nici un cuvant de spus.
:28:24
Stanley era nemultumit
deoarece lucra...
:28:29
...cu vedeta care era
si producatorul filmului.
:28:34
De cateva ori...
:28:38
...ar fi dorit sa faca
lucrurile altfel...
:28:41
...dar, deoarece Kirk
era producatorul...
:28:44
...au fost facute asa cum a vrut Kirk.
:28:47
Nu vreau sa spun ca Kirk
nu avea dreptate...
:28:50
...totusi, Stanley a spus:
:28:53
"De acum incolo, vreau sa fac filme...
:28:56
...in care eu sa am
ultimul cuvant de spus. "
:28:59
Premiera europeana
a filmului epic Spartacus...
:29:03
...este cel mai important eveniment
din agenda cinematografica a Londrei.
:29:07
Regizorul Stanley Kubrick...
:29:09
Spartacus s-a bucurat de aprecierea
criticilor si a publicului...
:29:13
...castigand patru premii Oscar.
:29:15
Desi Kubrick era tanar...
:29:17
...ajunsese un regizor apreciat
la Hollywood.
:29:20
Insa invatase ca trebuie sa aiba
deplin control asupra filmelor sale.
:29:25
In timpul filmarilor la Spartacus,
aveam impresia ca astepta...
:29:31
...sa-si faca un nume
ca regizor...
:29:35
...al unui film de succes...
:29:37
...ceea ce i-ar fi oferit
mai multa libertate in viitor.
:29:40
Devenise acum un artist...
:29:45
...care ar fi putut cu usurinta,
in cazul unei crize...
:29:50
...sa fie considerat
un om de succes.
:29:53
Simtea ca poate sa spuna despre sine:
"Sunt, in mod oficial, regizor.
:29:57
Acum pot sa fac un film
pe o tema care imi place. "