:27:02
Cred ca actorii
si-au dat seama repede:
:27:04
"Da, suntem in siguranta. "
:27:07
Am calatorit mult impreuna.
:27:10
Am dus multe batalii.
:27:13
Am avut multe victorii.
:27:15
Acum, in loc sa ne indreptam
corabiile spre casa...
:27:20
...trebuie sa luptam din nou.
:27:23
Poate ca nu mai e pace pe pamant...
:27:25
...nici pentru noi, nici pentru altii.
Nu stiu.
:27:30
Dar stiu...
:27:32
...ca atat cat traim...
:27:34
...trebuie sa fim sinceri cu noi insine.
:27:37
Marea sa calitate era aceea...
:27:38
...ca era singurul film de acest gen
in care nu aparea lisus.
:27:43
Nu era nici o urma de crestinism
in Spartacus.
:27:46
Exista credinta, dar nu crestinism.
:27:50
Daca Kirk vrea sa fie rasplatit pentru
curajul sau, iar eu sunt dispus...
:27:55
...sa fac un astfel de film,
fara lisus, dar cu Kubrick...
:27:58
...as spune ca
filmul a fost o mare realizare.
:28:01
Amandoi erau temperamentali.
:28:03
Nici unul dintre ei
nu voia sa cedeze...
:28:07
...asa ca existau tensiuni.
:28:08
Dar nu se simtea in largul lui
in timpul filmarilor.
:28:12
Nu neaparat
din cauza lui Kirk.
:28:16
Ci si pentru ca nu avea
nici un drept asupra scenariului.
:28:19
Toate acele lucruri cu care
se obisnuise si pentru care luptase...
:28:22
...acum nu-i stateau la dispozitie,
nu avea nici un cuvant de spus.
:28:24
Stanley era nemultumit
deoarece lucra...
:28:29
...cu vedeta care era
si producatorul filmului.
:28:34
De cateva ori...
:28:38
...ar fi dorit sa faca
lucrurile altfel...
:28:41
...dar, deoarece Kirk
era producatorul...
:28:44
...au fost facute asa cum a vrut Kirk.
:28:47
Nu vreau sa spun ca Kirk
nu avea dreptate...
:28:50
...totusi, Stanley a spus:
:28:53
"De acum incolo, vreau sa fac filme...
:28:56
...in care eu sa am
ultimul cuvant de spus. "
:28:59
Premiera europeana
a filmului epic Spartacus...