:30:11
Interpretarea imaginii,
amplasarea camerei de filmat...
:30:15
...natura subiectului prezentat...
:30:19
...mai ales ca orice era posibil
la inceputul anilor '60.
:30:22
Totusi era scandalos.
:30:24
Lasa-ti capul pe spate!
:30:26
Lasa-ti capul pe spate!
:30:29
Deschide gura!
:30:31
Poti sa iei o muscatura.
:30:32
Ceea ce uita multa lume...
:30:35
...este faptul ca Lolita era
o carte foarte obscena.
:30:38
Nabokov nu a putut publica romanul
in Statele Unite sau in Anglia...
:30:43
...asa ca a fost publicata
la Paris.
:30:46
Abia in 1 955 Graham Greene
si revista Sunday Times din Londra...
:30:51
...au desemnat-o
cartea anului.
:30:54
A devenit celebra
si a fost publicata curand.
:30:57
Lolita i s-a parut
o carte extraordinara...
:31:01
...deoarece explica sentimentul
pe care il avem cu totii...
:31:04
...ca binele si raul
nu sunt asa cum ne asteptam.
:31:16
Probabil ca nu
te voi mai vedea niciodata.
:31:20
Voi pleca.
:31:22
Trebuie sa ma pregatesc
pentru colegiul Beardsley.
:31:26
Atunci, trebuie sa ne luam ramas bun.
:31:30
Da.
:31:33
Sa nu ma uiti.
:31:40
Ma surprinde cand aud spunandu-se ca
Stanley nu facea filme despre oameni.
:31:44
Facea filme despre masini sau... .
:31:48
Asta m-a nedumerit mereu.
:31:50
Filmul Lolita nu seamana
deloc cu cartea.
:31:53
Insa a apelat la autor
ca sa scrie scenariul.
:31:58
Din colaborarea lor...