1:32:01
Se intampla ceva
in locul asta.
1:32:04
Si felul...
1:32:07
Este plictiseala oamenilor.
1:32:10
Cat de tacuti sunt.
1:32:12
Tony e cel care iti spune astea?
1:32:20
Cum vorbeste cu tine?
1:32:24
Cand adorm, el imi arata unele lucruri.
1:32:28
Dar cand ma trezesc,
nu-mi amintesc tot.
1:32:33
Ti-a spus Tony ceva
de locul asta?
1:32:37
De hotelul Overlook?
1:32:40
Tine cat poate de momentele emotionale.
1:32:43
Va veni cumva,
candva...
1:32:47
...si asta creaza
un suspans extraordinar.
1:32:50
E ceva rau?
1:32:58
La inceput, rolurile actorilor
m-au deconcertat...
1:33:01
...dar dupa ce l-am vazut a treia
sau a patra oara...
1:33:05
...am inteles intensitatea...
1:33:08
...rolului lui Nicholson.
1:33:10
Nu stiu sigur daca asta era intentia...
1:33:14
...tuturor filmelor de groaza,
adica portretul realistic...
1:33:17
...al fricii de supranatural.
1:33:20
Cred ca majoritatea lucrurilor
care se petrec in film...
1:33:24
...se petrec de fapt
in capul lui Jack Nicholson.
1:33:35
Salut, Lloyd!
1:33:40
E liniste in seara asta, nu?
1:33:47
Da, dle Torrance.
1:33:49
Imi plac filmele pe care le face.
1:33:51
Nu trebuie sa fiu natural
intr-un film...
1:33:55
...ca sa ma simt satisfacut ca actor.
1:33:59
Imi amintesc ca odata mi-a spus: