1:37:01
Uite-I pe Johnny!
1:37:05
A fost un rol dificil.
1:37:07
A fost o filmare lunga
si a trebuit sa plang, sa gafai...
1:37:11
...sa alerg cu copilul in brate...
1:37:14
...aproape de fiecare data.
1:37:17
Si asta timp de mai mult de un an.
1:37:21
Am facut intre 30 si 50
de casete de incercare...
1:37:24
...inainte sa filmam.
1:37:26
N-as schimba experienta asta
pentru nimic.
1:37:29
De ce? Din cauza lui Stanley.
1:37:33
Si a fost o experienta
fascinanta de invatare.
1:37:37
Am muncit atat de intens
incat cred ca am devenit mai inteligenti.
1:37:42
Dar n-as mai trece
a doua oara prin asta.
1:37:48
Lucram cu materialul din carte...
1:37:51
...si incercam sa gasim muzica
potrivita pentru scene...
1:37:54
Wendy Carlos
Compozitor
1:37:55
...in transpunerea unei povesti gotice
in realitate.
1:37:58
Asta e de fapt The Shining,
cel putin ca roman.
1:38:03
Desigur, stilizarea din film...
1:38:07
...nu a aparut in carte.
1:38:09
Deci am dat gres.
1:38:12
De aceea e alta muzica in film.
1:38:16
Danny, ai castigat.
1:38:18
Hai sa terminam plimbarea.
1:38:20
Majoritatea pieselor din film...
1:38:23
...sunt de Ligeti in parte,
si o alta parte de Penderecki.
1:38:31
Si multe dintre fundaluri si texturi...
1:38:34
...cu batai de inima si sfaraituri,
sunete ciudate...
1:38:38
...toate amestecate. Asa a reusit
ceea ce dorea el.
1:38:53
Cand The Shining a fost lansat,
raspunsurile au fost amestecate.
1:38:56
Unii oameni i-au apreciat ambiguitatea.
1:38:59
Altii au spus ca Kubrick s-a indepartat
prea mult de cartea lui King.