1:40:00
...nu sa-I intereseze
cum ai tu dosarele in birou.
1:40:04
Dar el vedea afacerea asta in alt fel.
Ori iti pasa, ori nu.
1:40:08
Cand am fost in Irlanda
pentru Barry Lyndon...
1:40:11
Katharina Kubrick Hobbs, fiica
1:40:12
...a lasat 1 5 pagini...
1:40:14
...cu instructiuni pentru
ingrijirea animalelor.
1:40:18
A 37-a instructiune era:
1:40:22
"Daca Freddy si Leo
se iau la bataie..."
1:40:25
Erau doi motani, tata si fiu...
1:40:28
"Singura cale de iesire este sa
arunci apa pe ei...
1:40:31
...sa il iei pe Freddy
si sa fugi din camera.
1:40:34
Nu incerca sa il ridici pe Leo.
1:40:36
Sau, daca deschizi o usa si il lasi
pe Freddy afara, il va intrece pe Leo...
1:40:41
...dar daca sunt intr-un loc
in care nu-i poti desparti...
1:40:44
...arunca cu apa, tipa, sari...
1:40:47
...si flutura un tricou.
1:40:50
Incearca sa-i desparti
si ia-I pe Freddy.
1:40:52
Imi amintesc ca avea o pisica mai demult
care bea prea mult si i-am spus:
1:40:56
"Poate poti masura cat bea. "
1:40:59
Mi-a spus, "E imposibil.
Sunt prea multe pisici. "
1:41:03
Apoi mi-a dat telefon,
"As putea numara cat lipaie. "
1:41:07
Apoi a intrebat, "Cata apa ia
cu o lipaitura?"
1:41:11
l-am raspuns, "Nu cred ca stie cineva. "
1:41:14
A spus, "Voi incerca sa aflu. "
1:41:16
S-a dus sa incerce sa afle...
1:41:19
...si dupa care sa calculeze.
1:41:22
Era foarte tipicar.
1:41:24
Era o mama evreica dusa la extrema.
1:41:26
Daca vreun animal,
sau chiar noi eram bolnavi...
1:41:31
...Stanley devenea Superman.
1:41:33
Si eu m-am imbolnavit
si am stat asa o vreme...
1:41:36
...era foarte dragut...
1:41:39
...foarte bland si loial.
1:41:41
Era tot ce ne puteam dori sa fie.
1:41:45
Era cu adevarat bun.
1:41:50
Dar, cand nu erai bolnav...
1:41:53
...o pateai cu el.
1:41:55
Te lauda foarte rar pentru ca avea
o obsesie...
1:41:58
Margaret Adams
Asistenta lui Stanley Kubrick
1:41:59
...ca daca te lauda...