:16:11
В кухнята има хамбургери.
:16:14
Хапнах по пътя.
- Утре можеш ли да работиш?
:16:19
Имам мач.
- Ти ли ще си питчер?
:16:23
Не, един друг - Ван Лиймър.
:16:28
Добър ли е?
:16:31
Да, добър е. Силно хвърля.
:16:36
По-силно от теб?
:16:41
Не са много тия, дето хвърлят по-силно от теб.
:16:48
Кажи ми, като решиш за поляните.
Тъй или иначе трябва да се окосят.
:17:02
Виж! Били Брубейкър, кетчъра
и Райън Дън, питчъра от ''Чатам А''.
:17:08
Ще ми дадете ли автографи?
- Голям фен си на ''Чатам А''.
:17:13
Най-големият. А и сестра ми
поръча да те намеря.
:17:17
Коя е сестра ти?
- Тенли Париш.
:17:21
Насам, момичета!
:17:23
Аз ще съм талисман на ''Чатам А''.
:17:26
Чудесно. И какво представлява талисманът?
:17:30
Още мисля по въпроса.
Може би голямо рошаво куче.
:17:35
Рошавите псета от Чатам?
''Само Рошавите псета''!
:17:39
''Рошавите псета са върхът!''
:17:43
Хайде да вземем сладолед.
:17:48
Баща ми има план за мен.
:17:51
И какъв е планът?
- Уреди ми работа в Сан Франциско.
:17:56
В инвеститорска фирма,
където чичо ми е партньор.
:17:59
Звучи добре.
- Не, работата е добра.