:33:00
дето иска да привлече вниманието на тати,
като се чука с косача?!
:33:25
Какво значи това?
- Махам се оттук.
:33:30
Можеш да обърнеш нещата. Лятото е дълго.
:33:36
И цяло лято да правя пропуски
пред очите на съгледвачите?
:33:41
А и вече казах на домакините си,
че ги напускам.
:33:48
Можеш да живееш при мен.
:33:52
Отивам си у дома.
:34:01
Ще се видим с Оги в ''Оазис''.
:34:05
Ела да изпием по една бира, преди да духнеш.
:34:10
Последният автобус е чак в 2. Става ли?
:34:14
Не е проблем.
:34:16
Пия за завръщането в Калифорния.
:34:23
Калифорния...
:34:31
Оги ще се погрижи
да стигнеш до автогарата преди 2.
:34:36
Какво?
- Имам среща с Тенли.
:34:39
Господи! Зарязан съм заради момиче.
:34:44
Моля те да ме разбереш.
:34:47
Ще ти дойда на гости в Ел Ей.
:34:50
Договорихме се. Благодаря ти.
:34:54
Утрепи ги, чу ли?
- Лек път.
:34:59
Оги, да се погрижиш за него.