:34:01
Ще се видим с Оги в ''Оазис''.
:34:05
Ела да изпием по една бира, преди да духнеш.
:34:10
Последният автобус е чак в 2. Става ли?
:34:14
Не е проблем.
:34:16
Пия за завръщането в Калифорния.
:34:23
Калифорния...
:34:31
Оги ще се погрижи
да стигнеш до автогарата преди 2.
:34:36
Какво?
- Имам среща с Тенли.
:34:39
Господи! Зарязан съм заради момиче.
:34:44
Моля те да ме разбереш.
:34:47
Ще ти дойда на гости в Ел Ей.
:34:50
Договорихме се. Благодаря ти.
:34:54
Утрепи ги, чу ли?
- Лек път.
:34:59
Оги, да се погрижиш за него.
:35:02
Познаваш ли Диди Мълиган?
- Не се познаваме.
:35:08
Очарована съм. Как се казваш?
- Били Брубейкър.
:35:12
Здравей, Били Брубейкър.
:35:15
Много съм ви задължен,
че ме изпращате до автогарата.
:35:20
Не бой се. Имам грижата
да отпътуваш благополучно.
:35:28
Задникът ти все е в лицето ми.
- Харесва ли ти?
:35:32
Задник в лицето ми е мечтата.
:35:36
Ще минем напряко за автогарата.
:35:39
Само не ни обръщай
и вземай завоите по-бавно.
:35:46
Мама беше страхотна жена.
:35:48
Цял разговор можеше да проведе,
без ти да кажеш нищо.
:35:53
Татко се прибираше след цял ден
работа на слънце и сядаше на бира.
:35:58
Мама не спираше да бъбри.
Татко задрямваше направо на масата.