:35:02
Познаваш ли Диди Мълиган?
- Не се познаваме.
:35:08
Очарована съм. Как се казваш?
- Били Брубейкър.
:35:12
Здравей, Били Брубейкър.
:35:15
Много съм ви задължен,
че ме изпращате до автогарата.
:35:20
Не бой се. Имам грижата
да отпътуваш благополучно.
:35:28
Задникът ти все е в лицето ми.
- Харесва ли ти?
:35:32
Задник в лицето ми е мечтата.
:35:36
Ще минем напряко за автогарата.
:35:39
Само не ни обръщай
и вземай завоите по-бавно.
:35:46
Мама беше страхотна жена.
:35:48
Цял разговор можеше да проведе,
без ти да кажеш нищо.
:35:53
Татко се прибираше след цял ден
работа на слънце и сядаше на бира.
:35:58
Мама не спираше да бъбри.
Татко задрямваше направо на масата.
:36:10
Гледах го и виждах един неудачник.
:36:18
Ето и тази вечер след мача
просто ми се усмихна.
:36:22
Сякаш приветстваше провала.
:36:27
Той иска да се провалиш?
- Да. С брат ми вече се случи.
:36:31
Забрави ги. Какво искаш ти?
:36:38
Искам да успея.
Искам да играя в професионалната лига.
:36:43
И ще го направиш. Само си позволи да успееш.
:36:51
Ако искаш големи награди,
поемай големи рискове.