1:04:07
Не забравяй и ъглите.
1:04:11
Ще окося и лехата с цветя.
1:04:15
Ако намеря хранилката, ще мина и през нея.
1:04:19
Много смешно.
1:04:22
Ела тук!
1:04:27
Всичко видях.
1:04:31
Ако това парти стане скучно,
а си личи, че няма да е,
1:04:36
отборът също празнува...
1:04:38
Тенли Париш. Не съм те виждала от години.
Каква си станала!
1:04:43
Извинете ме. Ще се видим на бара.
1:04:46
Като те видях последно,
тъкмо се бе върнала от Европа.
1:04:52
Бира, моля.
- Здравей, Райън.
1:04:56
Здравей, Кейти. Радвам се
да те видя в нормално облекло.
1:05:00
Отказвам се да търся талисман.
Никой не схваща идеите ми.
1:05:05
Не се отчайвай.
Трябва да уловиш истинския дух на Чатам.
1:05:09
Довери се на себе си.
1:05:12
Радвам се, че дойдохте.
Тази вечер изглеждате много добре.
1:05:16
Благодаря.
1:05:18
Чувствайте се като у дома си.
- Райън, хубаво, че дойде. Как си?
1:05:23
Нека се поразходим заедно.
1:05:29
Искам да разбереш едно нещо.
1:05:31
Знам, че е трудно, но да сме реалисти.
1:05:35
И двамата сме наясно,
че тази закачка ще приключи до есента.
1:05:40
Затова ми е нужна помощта ти.
1:05:44
Искам Тенли да се
съсредоточи върху бъдещето си.
1:05:48
Сама.
1:05:51
Отдавна познавам баща ти. Добър човек е.
1:05:55
Какво общо има баща ми?
1:05:57
Не искам никой да страда.
Но ти прекрачи една граница.