1:05:00
Отказвам се да търся талисман.
Никой не схваща идеите ми.
1:05:05
Не се отчайвай.
Трябва да уловиш истинския дух на Чатам.
1:05:09
Довери се на себе си.
1:05:12
Радвам се, че дойдохте.
Тази вечер изглеждате много добре.
1:05:16
Благодаря.
1:05:18
Чувствайте се като у дома си.
- Райън, хубаво, че дойде. Как си?
1:05:23
Нека се поразходим заедно.
1:05:29
Искам да разбереш едно нещо.
1:05:31
Знам, че е трудно, но да сме реалисти.
1:05:35
И двамата сме наясно,
че тази закачка ще приключи до есента.
1:05:40
Затова ми е нужна помощта ти.
1:05:44
Искам Тенли да се
съсредоточи върху бъдещето си.
1:05:48
Сама.
1:05:51
Отдавна познавам баща ти. Добър човек е.
1:05:55
Какво общо има баща ми?
1:05:57
Не искам никой да страда.
Но ти прекрачи една граница.
1:06:03
Каква граница?
1:06:05
Има ги, откакто съществува Чатам.
1:06:08
Какво се опитвате да ми кажете?
1:06:11
Ще се наложи аз и моите приятели
1:06:13
да преразгледаме уговорките с баща ти.
1:06:18
Какво?
1:06:21
Райън, за теб мисля.
1:06:23
И аз мисля за теб, Ранд,
1:06:26
като ти казвам, че плюя на
шибаната работа по градината ти!
1:06:32
Той ще е тук утре.
1:06:34
Гарантирам го.
1:06:42
Сега се връщам.
1:06:47
Къде отиваш?
1:06:53
Ела утре вечер при игрището след мача.