1:09:03
Можеш да учиш навсякъде.
1:09:15
Дами, това е цветът на Чатам.
- Наша радост и гордост.
1:09:21
За мен е огромна чест!
1:09:25
Благодаря, принце мой.
1:09:32
Лека нощ.
- Умната, вие двамата.
1:09:42
Татко няма да плаща за архитектура.
- Ще вземеш заем.
1:09:47
Ти не разбираш.
- Как е да си без пари? Разбирам.
1:09:52
Не!
- А кое?
1:09:54
Да вършиш нещо, което обичаш?
И това разбирам.
1:09:57
Обичам да стоя на точката
за хвърляне с топка в ръка,
1:10:02
да гледам оня с бухалката на 20 метра от мен,
1:10:06
да знам, че не може да ме спре.
1:10:09
Единствено там чувствам власт.
1:10:15
Накрая ще свърша като косач.
1:10:20
Защо толкова се боиш?
- От какво се боя?!
1:10:24
От всичко! От успеха. От любовта.
1:10:30
Обичаш да си на терена.
Защо тогава ще станеш косач?
1:10:35
Чакай, кой се бои?
Аз не мога да избера кариера, а ти можеш.
1:10:39
Щом обичаш архитектурата,
защо се примиряваш с плана на баща си?
1:10:44
Какво искаш да направя?
1:10:51
Качи се на самолет.
1:10:53
Иди в Сан Франциско.
- Какво?
1:10:56
По дяволите!
- Защо си заключил?!