1:11:00
Излизай!
1:11:07
Ван Лиймър и Лорън са горе!
- Ще ги измъкна!
1:11:14
Отключи вратата!
1:11:16
Бързай!
1:11:18
Бягайте оттук!
1:11:32
Добре ли си?
- Да, нищо ми няма.
1:11:48
''Дъщерята на Ранд и Виктория
Париш и питчерът Райън Дън
1:11:52
наблюдават как пожарникарите гасят
1:11:55
прес-кабината на бейзболното игрище.''
1:11:59
Благодаря ти. Поздравявам те,
успя докрай да унизиш семейството.
1:12:04
Не ние сме запалили пожара.
- Била си там!
1:12:08
Постави се в идиотско положение!
1:12:10
Тоя хлапак ще свърши като косач,
също като баща си, гарантирам ти!
1:12:15
Кой си ти да предопределяш живота му?
Райън ще успее в бейзбола!
1:12:21
Чудесно, върви с него тогава.
1:12:27
Той не иска да ида с него!
1:12:32
Заминавам за Сан Франциско
да работя при чичо Ричард.
1:12:37
Не си ли доволен?
1:12:40
Ти печелиш, край.
1:12:47
Защо се ограничихте до прес-кабината?
1:12:50
Щом ще палите, изгорете Главната улица.
1:12:55
Комисарят от лигата искаше
да отмени този мач.
1:12:59
Едва я убедих да не наказва
целия отбор заради двама тъпаци.