:00:19
Kdy se øekne Cape Cod,
asi se vám vybaví pláe,...
:00:23
humøi, rybáøské vesnièky.
:00:26
Já tady vyrostl a mì se
vybaví baseball.
:00:32
Nejlepí amatérský baseball v zemi
se hraje v Cape Cod Baseballové Lize.
:00:36
Hrát tady je ivotní pøíleitostí.
:00:40
Od svých 14 sekám tohle
høitì v Chathamu.
:00:43
Ale tohle léto je to jiné.
:00:48
Jestli jste univerzitní hráè jako já,
chcete jet na prázdniny do Cape.
:00:52
Mìsteèka jako Yarmouth a Dennis,
Wareham a Chatham.
:00:56
Rodiny otevírají své dveøe
dìtem z celé zemì,...
:00:59
které se pøili ukázat
ligovým skautùm.
:01:02
Zdravim, jsem Billy Brubaker.
Tohle je Miles....
:01:05
Dalrymple. Líbí se mi vá dùm.
:01:07
Jaké jsou vlny?
:01:09
Nìkteøí z nás jsou nejdál
od domova, ne kdy byli.
:01:13
ijí s lidmi, kteøí mají divné pøedstavy,
jak být hostitelem.
:01:16
Má hlad, miláèku?
:01:19
Pojï sem, nìco pro tebe mám.
:01:24
Øíká se, e jeden ze esti ligových
hráèù hrál v Cape Lize.
:01:28
Nespoèítám vechny,
které jsem vidìl hrát na tomhle høiti.
:01:31
Bagwell, Bell, Biggio,
Nomar, Mo Vaughn, Big Hurt.
:01:39
Vidìl jsem, jak se tolik snù
splnilo a zhaslo...
:01:43
na høitích v Cape.
:01:45
Tìko uvìøit,
teï jsem na øadì já.
:01:50
Já teï budu v hledáèku skautù.
:01:54
Jsem ten, kdo zvítìzí pokadé,
kdy si stoupne na nadhazovitì.