:59:00
Díky, tati.
:59:12
Nemyslim si, e pøijdu
na poslední zápasy.
:59:19
Coe?
:59:22
No tak. Kadej skaut tam byl,
kdy mì ten z Hyannis vypráskal.
:59:28
Jo, bude dostávat
pìkný eky.
:59:32
Jo, taky dostanu ek.
:59:34
Okolo 70 dolarù za sekání trávy
na Chathamské základce.
:59:37
No tak, Ryi. Myslím si,
e jsi fakt dobrej nadhazovaè.
:59:41
Co si myslí ty, nic neznamená.
:59:46
Co?
:59:47
Záleí jen na tom to dokázat,
podepsat a dostat ek.
:59:52
Teï budu astný,...
:59:54
jestli nìjakej tým ze Zapadákova mì nechá
nadhazovat na tréninku.
:59:59
Nemá pravdu.
:59:59
Kravina! Jen na tom záleí.
1:00:01
Neni to kravina. Záleí na tom,
e nìkteøí z nás by øekli, e u si to dokázal.
1:00:05
Nìkteøí, kteøí tady pro tebe byli,...
1:00:07
kteøí jeli do Bostonu, aby tì vidìli nadhazovat,
a jeli do Framinghamu,...
1:00:11
a sedìli s tebou u mámina lùka.
1:00:13
A uklidili tì za Oasis,
kdy ses nemoh zvednout z podlahy.
1:00:17
A kdo tì nechal ít se mnou,
kdy jsi nemoh vyjít s tátou.
1:00:20
Jo, záleí na nás. Záleí na mnì.
Vsaï zadek, e na tom záleí.
1:00:25
Nevynechal jsem ani jeden
zápas, Ryi.
1:00:28
Ani jeden.
1:00:29
A jsem pyný jako prase,
e jsi dokázal, co jsi dokázal.
1:00:33
Kdy jsi stoupne na nadhazovitì,
zadruju slzy,...
1:00:37
pøemýlím o tom, èím jsme proli.
Já, a on, tvùj táta, a Mike.
1:00:42
Nikdo z nás nevynechal zápas.
1:00:47
To neni o eku, Ryi.
1:00:52
Je to o hrdosti z toho,
co dìlá.
1:00:55
Protoe já jsem hrdý.
1:00:59
- Dobøe, Auggie.
- Ne, Pete.