1:00:01
Neni to kravina. Záleí na tom,
e nìkteøí z nás by øekli, e u si to dokázal.
1:00:05
Nìkteøí, kteøí tady pro tebe byli,...
1:00:07
kteøí jeli do Bostonu, aby tì vidìli nadhazovat,
a jeli do Framinghamu,...
1:00:11
a sedìli s tebou u mámina lùka.
1:00:13
A uklidili tì za Oasis,
kdy ses nemoh zvednout z podlahy.
1:00:17
A kdo tì nechal ít se mnou,
kdy jsi nemoh vyjít s tátou.
1:00:20
Jo, záleí na nás. Záleí na mnì.
Vsaï zadek, e na tom záleí.
1:00:25
Nevynechal jsem ani jeden
zápas, Ryi.
1:00:28
Ani jeden.
1:00:29
A jsem pyný jako prase,
e jsi dokázal, co jsi dokázal.
1:00:33
Kdy jsi stoupne na nadhazovitì,
zadruju slzy,...
1:00:37
pøemýlím o tom, èím jsme proli.
Já, a on, tvùj táta, a Mike.
1:00:42
Nikdo z nás nevynechal zápas.
1:00:47
To neni o eku, Ryi.
1:00:52
Je to o hrdosti z toho,
co dìlá.
1:00:55
Protoe já jsem hrdý.
1:00:59
- Dobøe, Auggie.
- Ne, Pete.
1:01:04
Jestli tì Zapadákov pozve,
pude.
1:01:08
A já pudu taky, a Pete pude.
e jo, Pete?
1:01:12
Jo, pudu.
1:01:17
Na Zapadákov.
1:01:22
- No tak.
- Na Zapadákov.
1:01:29
Mám tì rád, chlape.
Jsi mùj nejlepí pøítel.
1:01:32
Ty jsi mùj nejlepí pøítel.
1:01:37
Tebe mám taky rád, Pete.
Pete je taky ná nejlepí pøítel.
1:01:45
Zaèínám mít tu holku rád.
1:01:52
Taková pìkná holka a seká ti trávu,
co jetì chce?
1:01:56
Mohla by na krku nosit lednièku
s pivama, ale to jsem já.