1:08:01
Pamatuju si.
1:08:07
Dr se toho.
1:08:11
Jsi hodnej kluk, dobrej hráè.
1:08:14
Baseball mùe bejt pro tebe kariéra.
1:08:27
Nikdy bych.
1:08:29
Pojï, Dale. Vzmo se.
1:08:32
- Kam jdete?
- Najít lepí výhled.
1:08:35
No tak, Tenley.
Zùstane v Chathamu?
1:08:38
Nebo kdyby mì vzali jinde,
pùjde za mnou?
1:08:42
Jede do San Francisca.
1:08:45
Kdy se mi ta práce nebude líbit,
moná pùjdu na kolu.
1:08:50
Na kolu mùe jít kdekoli.
1:08:56
Jedna, dva, ètyøi!
1:09:02
- Dámy, Chathamský nejlepí.
- Tak jo.
1:09:06
Nae pýcha a potìení.
1:09:08
Jsem poctìna!
1:09:12
Dìkuji, mùj princi.
1:09:19
Dobrou.
1:09:21
Opatrnì nahoøe.
1:09:29
Neposlouchá mì. Otec mi
nezaplatí za architektonickou kolu.
1:09:32
A co? Mùe si pùjèit.
1:09:34
Ty to nechápe.
1:09:36
Chápat co, být vorc?
To chápu.
1:09:39
- Ne.
- Tak co?
1:09:41
Dìlat nìco, co miluje?
To chápu.
1:09:44
Miluju, kdy stojim na høiti
s míèem v ruce...
1:09:48
hledíc na kluka s pálkou
60 stop daleko...
1:09:51
s pocitem, e na mì nemùe.
1:09:56
Je to jediné místo na svìtì,
kde se cítím bejt silnej.