1:10:02
Do prdele!
Asi skonèim u sekání trávy.
1:10:07
- Proè jsi tak vystraenej?
- Vystraenej z èeho?
1:10:11
Ze veho.
Úspìchu. Lásky.
1:10:17
Øíká, e miluje, kdy jsi na høiti.
Proè by jsi mìl skonèit u trávy?
1:10:22
Poèkej, kdo je vystraenej?
Já mùu kontrolovat svoji kariéru, ty ne.
1:10:25
Kdy miluje architekturu tak moc,...
1:10:27
proè bude ít ivot,
který ti pøipravil otec?
1:10:31
Co chce, abych udìlala?
1:10:37
Nasedni na letadlo.
Le do San Francisca.
1:10:42
- Coe?
- Tohle nikdy...
1:10:44
Do prdele!
1:10:46
Proè jsi zamknul dveøe?
1:10:47
Pojïte dolu!
1:10:55
Van Leemer a Lauren jsou
poøád zavøený nahoøe!
1:10:56
Jdu pro nì! Vylez!
1:11:05
Vypadnìte!
1:11:20
- Jsi v poøádku?
- Jo, jsem.
1:11:31
Novináøské lóe Áèek
v plamenech.
1:11:35
"Tenley Parrishová,
dcera Randa a Viktorie Parrishových,...
1:11:38
a nadhazovaè Áèek, Ryan Dunne,...
1:11:40
sledovali poárníky hasící oheò,...
1:11:42
který vèera v noci zachvátil novou
novináøskou lói Høitì Veteránù."
1:11:45
Dìkuji. Blahopøeji, tvoje
poníení této rodiny je hotovo.
1:11:51
My jsme to nezapálili.
1:11:53
Byla jsi tam. Jsi souèástí téhle
zatracené situace.
1:11:57
Ten kluk tady se svým tátou skonèil
se sekáním trávy.