:05:03
De certeza la mayoría de ustedes pasó la noche de ayerleyendo el programa de Liga,
:05:07
verificando las estadisticas de los otros,
y ver un futuro desconocido,
:05:10
preguntandose:
:05:12
''Lo conseguire?''
:05:15
Ser invitados
a la Liga de Basebol de Cabo Cod,
:05:18
significa que son los mejores a nivel universitario.-
:05:20
Solo ser invitados es una honra.
:05:22
Espero que esten orgullosos de eso.
:05:33
Donde esta mi ropa?.-
:05:35
Se llevo mi ropa.-
:05:39
Esto no puede estar pasando.-
:05:42
Señores, ahora son los Chatham A's,
:05:44
lo que quiere decir que son...
:05:47
Ryan Dunne.
:05:48
Disculpe.
:05:54
Basta con eso!!.-
:05:58
Los extremos van con el Entrenador Sully.-
:06:00
Los medios, con el entrenador Ward.-
:06:01
Los lanzadores al calor. Rápido!
:06:11
Entrenador, lo que paso...
:06:14
La segunda oportunidad.
:06:16
Sé lo que sucedió en aquél politécnico.
Lo pensé para darle una segunda portunidad.
:06:19
-Entrenador...
-Callate y escucha
:06:22
Esta liga de Verano es el último paso
antes de recibir dinero por jugar.-
:06:27
Mira.-
:06:30
Se que tuviste una gran perdida en tu vida personal. Lamento eso.-
:06:34
Pero no tengo espacio en este equipo
para un duro de cabeza,
:06:38
que piensa que las reglas no se aplican a el.-
:06:41
Por eso, tal como dije:
:06:43
'Segunda oportunidad.''.-
:06:45
Boletin Meteorológico: Estara nublado
todo el dia, con posibilidades de lluvia...