:16:02
Siempre que llovia, ella decia eso.
:16:07
Si, lo recuerdo.
:16:13
No desistas.
:16:16
Eres un buen chico, un buen jugador.
:16:19
El baseboll puede ser la carrera indicada para ti.
:16:30
Yo nunca lo haria..
:16:32
-Vamos, Dale. Deprisa. Vamos.
-Donde vamos?
:16:35
A buscar una vista mejor.
:16:37
Oh vamos, Tenley. Vas a ir a Chatham?
:16:39
Yo voy a jugar en algun sitio,
vas a estar atrás de mi?
:16:42
Tu vas para San Francisco.
:16:45
Se que no me gustara el trabajo,
tal vez haga una maestria
:16:49
Puedes hacer eso en cualquier lado.
:16:54
Uno, dos , tres.
:16:59
Señoritas.
:17:01
-Lo mejor de Chatham
-Bien
:17:02
Nuestro orgullo y alegria.
:17:04
Que gran honra!
:17:07
Gracias, mi principe.
:17:13
Buenas noches.
:17:15
Tengan cuidado arriba.
:17:22
No me estas oyendo. Mi padre no me va a pagar una maestria en arquitectura.
:17:24
Y que? Puedes pedir prestado.
:17:26
No entiendes.
:17:28
No entiendo que, no tener dinero?
Entiendo.
:17:30
-No!
-Que?
:17:31
Hacer aqullo que se adora? Entiendo.
:17:34
Adoro estar en posicion,
con la bola de baseboll en la mano,
:17:37
mirar a un tipo
que tiene un bates , a 20 metros,
:17:39
sabiendo que el no me puede tocar.
:17:44
Es el unico sitio del mundo donde me siento poderoso.
:17:49
Mierda
:17:51
Con seguridad acabare cortando pasto.
:17:54
Porque tienes tanto miedo?
:17:56
-Miedo de que?
-De todo.
:17:58
De sucesos, amor