1:07:00
Sve si vidjela, ha?
1:07:08
Postane li previe dosadno, ali vidim da neæe,
1:07:12
moemo i na tulum bejzbolaa.
1:07:14
Tenley Parrish! Godinama te nisam vidjela!
Ma gle ti nju!
1:07:19
Oprostite. Vidimo se za ankom.
1:07:23
Zadnji put sam te vidjela
kad si se vratila iz Europe...
1:07:29
Pivo, molim.
1:07:33
Katie, drago mi te vidjeti
kad ne izigrava maskotu!
1:07:37
Zavrila sam sa smiljanjem maskote.
Nitko ne kui.
1:07:42
Nemoj odustati!
Mora samo otkriti pravi duh Chathama.
1:07:47
Vjeruj svojem srcu.
1:07:50
Drago mi je to si doao!
Veèeras vrlo lijepo izgleda.
1:07:54
Hvala.
1:07:58
Drago mi je to si doao. Proeæi malo sa mnom.
1:08:08
Mora neto razumjeti.
1:08:10
Znam da je teko, ali budimo realni.
1:08:14
Obojica znamo
da æe vaa veza zavriti do rane jeseni.
1:08:19
Trebam tvoju pomoæ.
1:08:23
elim da se Tenley usredotoèi na buduænost.
1:08:27
Sama.
1:08:31
Dugo ti poznajem oca. Dobar je èovjek.
1:08:35
Kakve veze ima moj tata sa svim ovim?
1:08:37
Ne elim da itko strada.
Ali ti si prekoraèio granicu.
1:08:42
Granicu?! Koju granicu?
1:08:44
Vraki dobro zna koju.
U Chathamu ona oduvijek postoji.
1:08:49
to mi pokuavate reæi?
1:08:51
Ja i moji mnogobrojni prijatelji
1:08:54
mogli bismo razmisliti
o poslovanju s tvojim ocem.
1:08:58
Molim?!