:32:07
Foi uma derrota pesada.
:32:10
Nove turnos, seis tacadas boas,
cinco home runs,
:32:13
três primeiras bases,
eliminados oito vezes...
:32:16
e um grande erro.
:32:23
Falei com um dos olheiros,
o tipo dos suspensórios.
:32:29
É dos Phillies.
:32:31
Estava curioso sobre a tua carreira
na universidade. lnventei umas histórias.
:32:36
Bestial, pai.
:32:38
Estou a tentar ajudar, figurão.
:32:40
A coisa mais importante da tua vida
e não queres a minha ajuda? Não interessa?
:32:44
Tenho de ir a um sítio!
:32:46
Correr atrás
de uma princesa de Shore Road,
:32:48
que quer chamar a atenção do pai,
a comer o cortador de relva?
:33:13
-Que se passa?
-Vou-me embora.
:33:18
Não.
:33:20
Podes dar a volta a isto. O Verão é longo.
:33:24
Falhar em frente aos olheiros o Verão todo,
não é o que tinha em mente.
:33:28
Além disso, já disse aos meus anfitriões
que ia desistir.
:33:36
Podias ficar comigo.
:33:40
Vou para casa.
:33:50
la ao Oasis falar com o Auggie.
:33:52
Porque não bebes uma cerveja e comes
uma sopa comigo, antes de partires?
:33:58
O último autocarro é só às 2:00.