1:04:03
Daca gasesc cutia pentru pasari, o tund si pe ea.
1:04:06
Foarte amuzant!
1:04:09
Vino incoace!
1:04:13
- M-ai vazut, nu?
- Da, am vazut tot.
1:04:19
Daca petrecerea o sa fie prea plictisitoare,
1:04:21
desi vad ca n-o sa fie, echipa sarbatoreste...
1:04:25
Tenley Parrish. Nu te-am vazut de ani de zile.
Uita-te la tine!
1:04:30
Scuzati-ma. Te astept la bar.
1:04:33
Ultima oara cand te-am vazut,
abia te intorsesesi din Europa.
1:04:40
O bere.
1:04:42
- Ryan!
- Buna, Katie.
1:04:45
Ma bucur sa te vad si fara costumul de mascota.
1:04:48
Cautarea unei mascote s-a incheiat.
Nimanui nu-i place. Renunt.
1:04:52
Nu renunta.
Trebuie sa gasesti adevaratul spirit al orasului.
1:04:57
Asculta-ti inima.
1:04:59
Ma bucur ca ai venit. Arati foarte bine.
1:05:03
- Multumesc.
- Simte-te ca acasa.
1:05:06
Ryan, ma bucur ca ai ajuns. Ce mai faci?
1:05:10
- Vino cu mine!
- Da, domnule.
1:05:16
Vreau sa intelegi ceva.
Stiu ca e greu, dar hai sa fim realisti.
1:05:22
Amandoi stim ca flirtul asta
o sa se termine pana de Ziua Muncii.
1:05:27
Am nevoie de ajutorul tau.
1:05:31
Vreau ca Tenley sa se concentreze
asupra viitorului ei.
1:05:35
Singura.
1:05:38
Il cunosc pe tatal tau de mult timp. E un om bun.
1:05:42
- Ce legatura are tata cu asta?
- Nu vreau sa sufere nimeni.
1:05:47
- Dar ai incalcat limitele.
- Ce limite?
1:05:51
Stii prea bine ce limite.
Sunt la fel de vechi ca Chatham-ul.
1:05:55
Ce incercati sa-mi spuneti?
1:05:58
Impreuna cu cativa prieteni
va trebui sa ne gandim bine