:11:02
Nasýlsýn, Ryan?
Hadi gidip biraz bilardo oynayalým.
:11:04
Þu çocuklarla konuþmam lazým. Geri geleceðim.
:11:07
Evet. Saldýrýn, Chatham A'larý.
:11:12
Van Leemer, neden buradasýn?
:11:16
Dodgers bana $2 milyon teklif etti.
Bunu kutlamak lazým.
:11:19
Orada birkaç atýþ yapacaðým.
Herhalde kendilerine gelirler...
:11:23
...ve o ekstra mili koþarlar.
:11:24
Güzel.
:11:30
Üzgünüm, birþey mi söyleyecektin?
:11:33
Hayýr.
:11:34
Ryan!
:11:35
Kýçýn o tangadan sarkarken seni tanýyamadým...
:11:38
..."Üzgünüm, Koç.
Ýþte eteðim. Ben hep buradaydým."
:11:42
O sendin, deðil mi? Üzgünüm.
:11:44
Dinleyin, beyler,
bazý hanýmefendilerle konuþacaðýz.
:11:47
Uzaklaþýn. Gidip birkaç kadýnla
konuþalým. Hadi. Býrakýn.
:11:51
-Kokteyllerinizi için. Görüþürüz.
-Geldiðiniz için teþekkürler.
:11:55
Bu hanýmlarla tanýþ, bana yardýmcý
ol ve buradan çýkalým.
:11:58
Lauren Hodges, seni iyi arkadaþým
Ryan Dune'la tanýþtýrmama izin ver.
:12:02
Dunne.
:12:03
Selam.
:12:04
-Ve bu da arkadaþý--
-Tenley Parrish.
:12:09
Maalesef Ryan'ýn...
:12:13
...biraz oturmasý gerekiyor.
:12:17
Seni tanýyorum. Yani, seni daha önce gördüm.
:12:21
Chatham A'larýnda atýcýyým.
:12:25
Hayýr. Ben maçlara gitmem. Sporu
seviyorum ama hava sýcak ve yüzmek--
:12:30
Hey!
:12:32
Bak þuna. En sevdiðim bahçývan.
:12:35
Üzüm baðýndaki iþ olmadý.
:12:37
Ama iç çamaþýrlarýmý yine de istiyorum.
:12:40
Turuncu tangam nerede? Acaba nerede olabilir?
:12:45
Þu an oldukça rahatsýz görünüyorsun...
:12:50
...o zaman neden bana iç
çamaþýrýmý hemen vermiyorsun?
:12:54
Veremem.
:12:57
Neden?
:12:58
Çünkü onlarý hala giyiyorum.