1:02:01
Dýþarý git, oðlum.
1:02:07
Hey!
1:02:10
-Annemler bu akþam bir parti veriyor.
-Ne?
1:02:13
Annemler akþam parti veriyor...
1:02:16
-...ve sen de gelmelisin.
-Ah, evet. Babanla aramýz süper.
1:02:24
Ona bizden bahsettim. Gelmen için o ýsrar etti.
1:02:29
Chris'e de söyledim. Dün gece ayrýldý.
1:02:35
-Dün gece Hyannis beni ezdi.
-Evet, Katie söyledi.
1:02:40
Sen ve hakem. Üzgünüm.
1:02:43
Sorun deðil. Baþlangýç rotasýndan uzaktayým.
1:02:46
Yani, biraz rahatlayacaðým, ama sonra bitecek.
1:02:50
Dinle.
1:02:52
Bizle ilgili her þeyi yanlýþ yaptým.
Chris'e söylemeliydim.
1:02:57
Babamlaysa senelerdir savaþýyorum...
1:03:00
...sonunda kontrolden çýktý.
1:03:04
-Unut gitsin.
-Hayýr.
1:03:06
Aklým karýþýktý ve seni bu
saçmalýðýn ortasýna sürükledim.
1:03:14
Ne istediðime önem veren bir tek sen varsýn.
1:03:23
Teþekkürler.
1:03:28
Yaz neredeyse bitiyor...
1:03:30
...ve bildiðim tek þey seni görmek istediðim.
1:03:35
Bu akþam maçým yok.
1:03:37
5:00'den sonra istediðin zaman gel.
Parti bütün gece sürecek.
1:03:42
Çalýþacaðým.
1:03:56
Çimleri biçmeyi unutma, tamam mý?
1:03:59
Evet, ve çiçekleri de sulayacaðým.