1:05:02
-Bu gece çok hoþ görünüyorsun.
-Teþekkürler, Bayan Parrish.
1:05:05
Kendi evinde gibi davran.
1:05:06
Hey, Ryan. Gelebildiðine sevindim. Nasýlsýn?
1:05:09
-Benimle biraz yürür müsün?
-Evet, efendim.
1:05:16
Bir þeyi anlamaný istiyorum.
1:05:18
Bunun zor olduðunu biliyorum,
ama gerçekçi olalým.
1:05:22
Aranýzdaki bu küçük flörtün
yakýnda biteceðini biliyoruz.
1:05:27
Yardýmýna ihtiyacým var.
1:05:31
Tenley'nin geleceðine konsantre
olmasýný istiyorum...
1:05:35
...tek baþýna.
1:05:38
Babaný uzun süredir tanýyorum.
1:05:41
Ýyi bir adamdýr.
1:05:42
-Bu konuyla onun ne ilgisi var?
-Kimsenin caný yansýn istemem.
1:05:47
-Ama sen sýnýrlarý aþtýn.
-Sýnýr mý? Hangi sýnýr?
1:05:52
Buradaki sýnýrlarý iyi bilirsin.
Chatham'ýn kendisi kadar eskiler.
1:05:55
Bana ne demeye çalýþýyorsunuz?
1:05:58
Birkaç arkadaþýmla beraber...
1:06:00
...babana verdiðimiz iþleri
gözden geçirmemiz gerekebilir.
1:06:05
Ne?
1:06:08
-Ryan, burada seni düþünüyorum.
-Evet.
1:06:12
Ben de bu çim biçme iþini
alýp kýçýna sokmaný isterken...
1:06:16
...seni düþünüyorum, Rand.
1:06:19
Yarýn burada olacak. Garanti ediyorum.
1:06:29
Hemen geliyorum.
1:06:35
Nereye gidiyorsun?
1:06:41
Sadece yarýn gece maçtan sonra
sahada benle buluþ.