1:08:00
Evet. Hatýrlýyorum.
1:08:07
Bunu unutma.
1:08:11
Ýyi bir evlat, iyi bir oyuncusun.
1:08:15
Beysbol senin kariyerin olabilir.
1:08:28
Ben asla....
1:08:30
-Hadi, Dale. Gidiyoruz.
-Nereye gidiyorsun?
1:08:34
Daha iyi bir yer bulmaya.
1:08:37
Chatham'da mý kalýyorsun?
1:08:38
Ya da bir yerlere çaðrýlýrsam,
beni takip edecek misin?
1:08:42
Sen San Francisco'ya gidiyorsun.
1:08:45
Eðer iþi sevmezsem, belki de okula dönerim.
1:08:50
Okula her yerde gidebilirsin.
1:08:56
Bir, iki, dört!
1:09:02
Bayanlar...
1:09:05
...Chatham'ýn en iyileri.
1:09:06
Gururumuz ve neþemiz.
1:09:08
Onurlandýrýldým!
1:09:12
Teþekkürler, prensim.
1:09:19
Ýyi geceler.
1:09:21
Siz ikiniz, dikkatli olun.
1:09:29
Dinlemiyorsun. Babam mimari
eðitimi için para vermiyor.
1:09:33
Ne olmuþ yani? Borç alabilirsin.
1:09:35
Anlamýyorsun.
1:09:36
Neyi anlamýyorum, parasýz
kalmayý mý? Anlýyorum.
1:09:39
-Hayýr!
-Neyi?
1:09:41
Sevdiðin bir þeyi yapmayý mý? Anlýyorum.
1:09:44
O sahada elimde beysbolla durduðumda...
1:09:48
...uzakta elinde bir sopayla
bana bakan adamý gördüðümde...
1:09:51
...bana dokunamayacaðýný bildiðimde.
1:09:56
Kendimi dünyada güçlü hissettiðim tek yer.