1:09:02
Bayanlar...
1:09:05
...Chatham'ýn en iyileri.
1:09:06
Gururumuz ve neþemiz.
1:09:08
Onurlandýrýldým!
1:09:12
Teþekkürler, prensim.
1:09:19
Ýyi geceler.
1:09:21
Siz ikiniz, dikkatli olun.
1:09:29
Dinlemiyorsun. Babam mimari
eðitimi için para vermiyor.
1:09:33
Ne olmuþ yani? Borç alabilirsin.
1:09:35
Anlamýyorsun.
1:09:36
Neyi anlamýyorum, parasýz
kalmayý mý? Anlýyorum.
1:09:39
-Hayýr!
-Neyi?
1:09:41
Sevdiðin bir þeyi yapmayý mý? Anlýyorum.
1:09:44
O sahada elimde beysbolla durduðumda...
1:09:48
...uzakta elinde bir sopayla
bana bakan adamý gördüðümde...
1:09:51
...bana dokunamayacaðýný bildiðimde.
1:09:56
Kendimi dünyada güçlü hissettiðim tek yer.
1:10:02
Bok.
1:10:04
Herhalde çim biçmeye mahkum olacaðým.
1:10:08
Neden bu kadar korkuyorsun?
1:10:11
-Neden korkuyorum?
-Her þeyden.
1:10:14
Baþarý. Aþk.
1:10:17
O sahaya aþýk olduðunu söylüyorsun.
O zaman neden çim biçmeye razýsýn?
1:10:22
Bir dakika, korkak kimmiþ?
1:10:26
Eðer mimarlýðý seviyorsan, neden
babanýn sözünden çýkmýyorsun?
1:10:31
Ne yapmamý istiyorsun?
1:10:38
Bir uçaða bin.
1:10:40
San Francisco'ya git.
1:10:42
-Ne?
-Bu asla--
1:10:43
-Tanrým, yangýn çýktý!
-Kahretsin!
1:10:45
Çýkalým buradan!
1:10:46
Neden kapýyý kilitledin?
1:10:48
Çýk buradan!
1:10:53
Beni buradan çýkartýn!
1:10:55
-Van Leemer ve Lauren hala içerde!
-Onlarý bana býrak! Siz çýkýn!