:09:00
E depois?
:09:02
Vamos para casa.
:09:03
- Não, por favor!
- Quê?
:09:09
- Não queres ir para casa?
- Não.
:09:11
Vai para casa!
:09:16
Deixa-me ver as tuas lágrimas.
:09:22
Merda, ele tem que me chatear
até quando me entrevista.
:09:26
Incrível!
:09:29
Gostaria de ir à biblioteca,
em Belgrado, como o meu pai.
:09:32
Quando o meu pai esteve em Belgrado,
ia à biblioteca.
:09:36
Ele realmente relaxava alí.
:09:39
O teu pai levava livros
com ele.
:09:44
Eu não necessito da biblioteca.
:09:48
Quando vivia em França,
:09:49
Ouvia e copiava "Sly Dunbar",
:09:52
"Copeland", "Barrett".
:09:54
Quando regressei a Belgrado
e conheci Ceda,
:09:58
esqueci os outros, porque Ceda
e eu temos o mesmo feeling musical.
:10:03
Então, onde está o brandy?
:10:06
Senta-te. Vem aí!
:10:31
- Tu tocas...
- Lembra-me o Steve Gedd.
:10:34
Mas não é Steve Gedd. Somos nós.
:10:37
Claro, somos nós.
:10:38
Faz outra vez.
:10:57
Ah, dupla batida.