:38:07
If our equipment is shabby
and ineffectual
:38:12
we will lose face.
:38:15
Take this. Pawn it with
Seng at Nai Kai canal.
:38:20
It should fetch you a good price.
:38:22
Enough to purchase what we need.
:38:26
Your Highness.
That was your mother's ring!
:38:30
It's nothing
:38:31
compared to the Prince's honour.
:38:42
I must see His Highness.
:38:44
His Highness is still sleeping.
:38:45
I must see him. It's absolutely vital.
:38:49
What is it?
:38:50
Prince Chai Raja has staged
a coup d'etat.
:38:53
He led his army down from Pitsanulok
:38:55
and seized the throne!
:39:06
Your Highness!
:39:32
Sanpet Prasat throne hall.
:39:34
In 1534, the Year of the Horse.
:39:46
Your Highness!
:39:49
Help us. Please!
:39:52
Help me!