:50:41
That fellow Boonsri,
who sang for His Majesty.
:50:45
Custodian of the Outer Hall.
:50:48
He holds the rank of steward.
:50:52
The Outer Hall.
:50:53
That's the residence of
:50:54
Pra Matamatayikka, Her Royal
Great Grand Mother, isn't it?
:50:57
Yes. Her Highness resides at
Piman Rattaya Hall.
:51:01
Perhaps it's time we presented
ourselves to Her Highness.
:51:07
Pimam Rattaya Hall, Front Palace.
:51:24
Sroy, take this betel nut
and give it to that steward.
:51:32
Tell him it is a reward
:51:37
for his singing,
which has touched me deeply.
:51:39
Yes, My Lady.
:51:48
The High Consort instructs me
to bring you this gift.
:51:51
A reward for pleasing her
with your melodious renditions.