:12:05
- Get Prince Tien!
- Stop.
:12:10
Prince Tien has been ordained
:12:13
and is now in the monkhood.
:12:17
He will be under protection
until this crisis is over.
:12:20
He has the immunity.
:12:22
But Prince Tien had been plotting
against the late king.
:12:26
I received a royal decree
from the late king.
:12:29
If there is no evidence
:12:33
implicating Prince Tien
as a conspirator,
:12:37
then no one is to harm him.
:12:40
Especially while he is wearing
the yellow robes of the Lord Buddha.
:12:43
No one can not harm him.
:12:47
In 1546, the year of the Horse.
Sixth lunar month.
:13:27
In 1548, the year of the Monkey.
:13:29
Sunday, the fifth night of the waxing
moon of the eighth lunar month.
:13:31
The messengers from the Northern
provinces report
:13:34
Those Lords and magistrates
are plotting
:13:39
to rebel
:13:41
They are secretly meeting
aiming to break away
:13:46
to offer obeisance to
Hongsawadi's king, Ta-beng Shweti.
:13:54
It's all because the king
is so young.
:13:57
Always playing and having fun
:13:59
He can not rule the country.