:40:00
Hovoøím o mìsíci.
:40:02
Pravdou je, e já nemám mìsíc.
Èas jsou peníze.
:40:09
Okay. Pojïme jen --
Myslí, na jak dlouho...
:40:14
... jsi ochotný upustit od téhle velké, lukrativní
kariéry? Jen, jen --
:40:19
Boe, o èem to hovoøím?!
Si nezamìstnaný!
:40:23
Nemá práci!
Vyhodili tì, Nelson.
:40:25
Nemá nic k èemu by si se vrátil.
:40:29
Tento projekt tvého soucitu jak
omluva neèinnosti.
:40:44
Saro, lituji. Já...
:40:46
Saro, nepochopil jsem --
nemyslím e by si byla --
:40:50
Nerozumím proè
dìlá toto vechno.
:40:54
Øíkala jsem ti.
:40:57
Mám svoje dùvody.
:41:03
Pøátelé?
:41:04
Jen kdy splní co ádám.
:41:08
Co?
:41:10
Èas.
:41:14
- vechno co mùu udìlat je jeden den.
- beru to.
:41:17
Okey.
:41:19
Beru to.
:41:22
Vdy mì vzruovalo zkoumat
nové profesní monosti.
:41:26
Kolik za to bere?
:41:27
- Nedìlám to pro peníze.
- proè to dìlá?
:41:31
Mám to rada.
Mùe jejich pustit.
:41:34
Oh, ano, si vzruený,
vím.
:41:37
Ano, chce najít nìjakou èertovinu.
:41:39
Neøíkej to mámì, okay?
Mùe jejich pustit, ví, Nelson.
:41:46
No tak!
:41:50
Yippee.
:41:57
No tak. Pus jejich. Pojïme!