:03:06
No estoy seguro de que me guste esa línea...
:03:08
...necesita ser más fría.
:03:10
-Quiero trabajar con él.
Si no está roto, no lo arregles.
:03:17
Esa regla se aplica a la mediocridad.
:03:19
-Queremos perfección.
-Queremos un cheque.
:03:21
Te preocupas demasiado.
:03:23
Preocuparse acerca de las pérdidas
te mantiene ganando.
:03:26
Te felicito.
:03:27
Nelson, tenés el Ad Age
para la publicidad del Pelícano.
:03:29
Dámelo.
:03:31
Mirá, dice "equipo". Soy "equipo".
:03:33
¡Dios!
:03:39
-Buen día, Sr. Moss.
-Gracias.
:03:41
-Vince.
-Beatrice, hoy tomaré el--
:03:44
Edgar Price va a salir
de su retiro.
:03:46
Dice que está cansado de ser mangueado,
posiblemente se manguee él mismo.
:03:50
Así que Edgar Price.
:03:52
Él era el mejor.
:03:53
¿Te acordás de esa publicidad de Mercedes?
:03:55
El auto, flotando en el espacio exterior,
viene directamente hacia vos.
:03:58
Un genio.
:04:00
Mirá esto.
:04:01
¿Qué cosa?
:04:04
Balance.
:04:05
¿Cómo está mi equipo de los sueños?
¿Todo bajo control?
:04:08
Seguro, jefe. Estamos puliéndolo--
:04:10
No, no, está todo bajo control.
:04:12
-Son detalles menores.
-Menores.
:04:16
¿Lo ves?
:04:17
Hacélo realidad.
:04:20
¡Roja! ¡Roja sangre!
:04:22
No puedo leer esto.
¿El Inglés es su segundo idioma?
:04:26
Te van a encantar estos cuadros.
Me encontré con tu idea.
:04:28
Todavía es tu idea, simplemente mejor.
El cliente la amará.
:04:34
Étnico.
:04:37
Dame un bonfire,
que sea de tres cuartos.
:04:39
-Más escotes, más panchos.
-Ahí hay tres chicas.
:04:42
-Hagamos que sea de noche.
-¿De noche?
:04:46
¿Qué es esto, pornografía?
:04:49
Dijiste que querías lo último.
:04:51
-No lo siento.
-Ahí estás.
:04:53
-Roja sangre.
-¿Olvidaste tu 1:00 en el DMV?
:04:56
Hacé otra cita.
:04:58
No tengo tiempo.
:04:59
Esperá hasta que termine la presentación.