:04:00
Mirá esto.
:04:01
¿Qué cosa?
:04:04
Balance.
:04:05
¿Cómo está mi equipo de los sueños?
¿Todo bajo control?
:04:08
Seguro, jefe. Estamos puliéndolo--
:04:10
No, no, está todo bajo control.
:04:12
-Son detalles menores.
-Menores.
:04:16
¿Lo ves?
:04:17
Hacélo realidad.
:04:20
¡Roja! ¡Roja sangre!
:04:22
No puedo leer esto.
¿El Inglés es su segundo idioma?
:04:26
Te van a encantar estos cuadros.
Me encontré con tu idea.
:04:28
Todavía es tu idea, simplemente mejor.
El cliente la amará.
:04:34
Étnico.
:04:37
Dame un bonfire,
que sea de tres cuartos.
:04:39
-Más escotes, más panchos.
-Ahí hay tres chicas.
:04:42
-Hagamos que sea de noche.
-¿De noche?
:04:46
¿Qué es esto, pornografía?
:04:49
Dijiste que querías lo último.
:04:51
-No lo siento.
-Ahí estás.
:04:53
-Roja sangre.
-¿Olvidaste tu 1:00 en el DMV?
:04:56
Hacé otra cita.
:04:58
No tengo tiempo.
:04:59
Esperá hasta que termine la presentación.
:05:01
Si no la renovás hoy mismo,
van a suspender tu licencia.
:05:04
Estás siendo arrastrado,
te pueden meter en la cárcel.
:05:07
Apuesto a que no tenés tiempo
para eso tampoco.
:05:09
Nadie le gana al DMV. Ni siquiera vos.
:05:12
Chau.
:05:13
Lo tengo.
:05:16
-No lo siento.
-No lo estoy sintiendo. Roja sangre.
:05:19
¡Roja sangre! ¡Vamos, sangremos!
:05:34
Gracias.
:05:40
Bueno, nada de hablar,
comer o tomar...
:05:43
...durante el examen.
:05:45
Si su higiene personal
se torna una distracción...
:05:49
...van a tener que retirarse del curso.
:05:54
Perdón.
:05:57
Si necesitan utilizar el baño,
levanten su mano.