:23:00
Esto es lo último.
:23:03
Vamos a elegir a Baker Bohanon.
:23:05
Creo que está cometiendo un error.
:23:08
He visto tus ventas.
Estás en grandes problemas.
:23:11
Oh, no. Somos el pancho
favorito de América, hijo.
:23:15
Éramos, éramos.
:23:17
Es un dinosaurio.
:23:19
Es muy cerrado.
:23:22
Usted es carne muerta.
:23:23
Y has ido muy lejos,
pedazo de choto.
:23:26
Entonces te diré qué es lo que
verdaderamente pienso sobre tu campaña.
:23:29
Esto es barato, basura sin gusto.
:23:31
¿Sí?
:23:32
Es gracioso, porque su producto
también lo es.
:23:35
Deténgase.
:23:35
Yo hago panchos como nadie,
imbécil.
:23:38
Es carne misteriosa.
:23:39
-¡Vamos, Nelson!
-¡Es basura tóxica en una cañería!
:23:43
¡Me estás matando!
:23:44
¡Nos estás matando!
¡Nos estás matando a todos!
:23:47
¡Sr. Leach!
¡Hola, amigo!
:23:54
¿Qué mierda pasó acá?
:23:56
Lo sé.
:23:58
¿Podés creer a este imbécil?
:23:59
Baker Bohanon.
:24:04
Siempre dije que vos eras brillante.
Una máquina.
:24:06
Pero sabía que un día ibas a explotar,
y nos quemaríamos.
:24:10
¿De qué estás hablando, se quemarían?
:24:12
¿Sabés lo que era un bife?
¿Cuántos millones has perdido?
:24:16
Acabás de arrastrar el nombre de mi agencia
al drenaje.
:24:19
Esperá un segundo.
:24:20
¿Drenaje?
:24:21
Soy lo mejor que esta agencia ha tenido.
:24:24
¿Y esa actitud de perro rabioso
te hace el mejor?
:24:27
No lo creo.
¡Te hace un desastre!
:24:29
Te hace una obligación.
:24:32
Necesitás vacaciones. Ya mismo.
:24:34
Que se vayan a la mierda las vacaciones.
:24:36
Dame otra cuenta. Vamos.
:24:38
Nelson, ¿me escuchaste?
:24:41
Tomáte unas vacaciones.
:24:43
Cortas o permanentes, es tu elección.
:24:46
¿Me estás amenazando?
:24:51
Es muy gracioso.
:24:52
Estoy dos goles
a mi favor, Ray.
:24:55
No podés costear perderme.
:24:58
Estás despedido.